Korean Journeys: San Francisco Arrivals
“San Franciso로 들어와 이 곳에서 살아왔고 또 살아갈 한국사람들 이야기.”
-
Read in Korean In the early 1900s, California was filled with the fervor of pioneering. Wastelands transformed into fertile farmlands, and a transportation network that connected major cities across California was completed, linking the West Coast to the East. The…
-
Read in English 1900년대 캘리포니아 주는 곳곳마다 개척의 열기로 가득 차 있었다. 황무지가 옥토로 변하여 쌀 농장으로 바뀌고 캘리포니아의 주요도시를 연결되어 서부해안과 동부까지 잇는 교통망이 완성됐다. 철도공사를 보는 것만으로도 사람들은 미래에 대한 기대로 흥분하고 있었다. 이러한 대규모 공사는 캘리포니아에 있는…
-
Read in Korean Dosan’s spirit and philosophy are expressed as “Be truthful, work hard, love.” He believed that people should first and foremost have a truthful moral character that serves as a role model in thought, speech, and action. Secondly,…
-
-
Read in Korean Dosan Ahn Chang-ho (1878–1938) arrived in America in 1902 with the intention of studying. However, seeing the Korean community in America without a focal point and drifting aimlessly, he felt sympathy and initiated an enlightenment movement within…
-
Read in English 도산의 정신과 사상은 ‘진실 되자, 일하자, 사랑하자’로 표현된다. 사람은 첫째로 생각과 말과 행동에 있어 남의 본보기가 될 만한 진실 된 도덕적 품성을 가져야 한다고 그는 생각했다. 둘째로, 건전한 인격은 한 가지 이상의 전문지식과 생산 기능을 가진 생산적…
-
Read in English 도산 안창호(1878－1938)는 1902년 미국에 공부를 하려고 왔다. 그러나 당시 미주한인들이 구심점 없이 방황하고 있는 모습에 이를 안타깝게 여긴 그는 한인사회 계몽운동에 나서게 된다. 구습과 패배주의적 발상에 매인 동포들의 변화와 개조를 강조하며 소망을 주려고 애쓴 사상가였고 생활 운동가였다.…
-
Read in Korean Woo-seong Park Yong-man (1881-1928), who founded the National Corps, was born into the noble class in Cheorwon, Gangwon Province. He lost his father at an early age and was raised by his uncle. He went to Japan,…
-
Read in English 국민군단을 창설한 우성 박용만은 강원도 철원의 양반계급 출신이다. 일찍 아버지를 여의고 숙부에 의해 양육됐다. 일본에 건너가 중학교와 게이오 의숙에서 정치학을 공부하고 박영효 등 개혁파 인사들과 사귀어 정당에 가입했다. 그로 인해 관헌에 체포되었다가 몇 개월 만에 석방됐다. 독실한…
-
Read in Korean Born in Pyeongsan, Hwanghae Province, Syngman Rhee was raised under the education of his mother, who was knowledgeable enough to teach the Thousand Character Classic and poetry. In 1894, Rhee entered the Baejae School established by Appenzeller,…
-
Read in English 황해도 평산에서 태어난 이승만은 천자문과 시를 가르칠 정도로 학식이 높았던 어머니의 교육을 받고 자랐다. 1894년 아펜젤러가 세운 배재학당에 입학하여 단발부터 결행하고 서구의 역사와 문화를 배웠다. 미국인 선교사 부인에게 한국어를 가르쳐 주어 학비를 벌면서 배운 영어 실력으로 배재학당의…
-
Read in Korean Pre-1800s: The Ohlone people originally inhabited the area. 1776: Spanish settlers, led by Juan Bautista de Anza, established a military base and mission in the area, initially naming it Yerba Buena. 1821: Following Spain’s loss, Mexico gains…