-
Early Korean Immigrant Organizations
—
Read in Korean People, Hawaii, San Francisco The early immigrants who were lonely liked to gather together. Korean immigrants in Hawaii created “Donghoe” at the farm level and appointed a “Dongjang” as the leader. The Dongjang acted as a representative for Koreans, resolving disputes among them and punishing those who broke the rules. However, this…
-
The Early Korean Immigrant Association: The Korean National Association
Read in Korean The Korean National Association (1910-1945) The movement for the integration of organizations in the Korean American community began in Hawaii. On September 2, 1907, representatives from 24 organizations, totaling about 30 people, passed a four-point joint resolution and formed the “Korean Consolidated Association.” Subsequently, on the mainland, leaders such as Ahn Chang-ho,…
-
초기 한인회:대한인국민회
Read in English 대한인국민회(1910－1945) (The Korean National Association) 미주에서 단체 통합운동이 일어난 곳은 하와이로 1907년 9월2일 24개의 단체대표 30여명이 4개조의 합동결의안을 통과시켜 ‘한인합성협회’를 조직했다. 이어 미주 대륙에서는 공립협회 측의 안창호, 최정익, 이대위, 강영대, 안석중, 황사용, 이경의 등 6명과 하와이의 민찬호, 이내수, 강영소 등 7명이 미국 전체의 한인을 포함시키는 통합단체를 만들기 위해 실무적 노력을 기울이기 시작했다.…
-
초기 이민 한인단체
Read in English 외로웠던 초기 이민들은 모이기를 좋아했다. 하와이 이민은 농장단위로 ‘동회’를 만들고 회장인 ‘동장’을 두었다. 동장은 한인들의 대변자도 되면서 한인들 사이에 분쟁이 발생하면 이를 해결하며 규율을 어기는 사람을 처벌하는 역할을 했다. 그러나 이는 공동적인 대의명분을 가졌다기보다는 농장 일을 원할 하게 하고 억울한 피해를 줄이려는 일종의 직장 조직이었다. 이에 비해 1903년 8월 7일 생긴 ‘신민회’는…
-
Anti-Asian Sentiments and Yellow Peril in the United States
Read in Korean Americans originally believed in the doctrine of predestination as taught by Christianity. This doctrine instilled in them a sense of being the chosen people, believing they were specially selected by God from birth. Consequently, they harbored feelings of superiority and looked down on people of different skin colors. This sense of chosenness,…
-
인종차별 그리고 황색공포증
—
Read in English 미국인은 원래 기독교에서 말하는 예정설을 믿었다. 자신들은 이미 태어날 때부터 특별하게 하나님의 택함을 받았다는 선민의식이었다. 그래서 자신들 외에 피부 색깔이 다른 민족을 무시하는 마음을 가지고 있었다. 그런 그들의 선민사상은 초기 한인들을 언어의 장애와 문화의 차이로 힘든 것뿐만 아니라 심한 인종차별로 이어져 고통을 겪게 했다. 당시는 지금처럼 인종차별을 법으로 금하던 시기도 아니고, 오히려…
-
San Francisco 1920- The Trial of Three Gunshots
Read in KoreanRead the previous story: [Three Gunshots]Read the prvious story: [After Three Gunshots] History of the Independence Movement in San Francisco Jeon Myung-woon’s Statement Jeon Myung-woon, who is currently hospitalized, spoke to reporters who visited him, stating, “Stevens is a man who came to lie about Korea, and the Japanese are stealing Korea’s wealth…
-
San Francisco 1920: After the Three Gunshots
Read in KoreanRead the previous story: [Three Gunshots] Most of the people present at the scene were white. They shouted, “Kill those two!”, “Hang them!”, and “Execute those Asian devils!” In response, Korean representative Lee Hak-hyun yelled, “We who live in San Francisco are victims of the barbaric Japanese Empire, and this matter is akin…
-
San Francisco 1920: The Korean American Independence Movement and Military School
Read in Korean History of the Independence Movement in San Francisco The Korean community in America autonomously organized the Korean National Association (대한인국민회) in February 1909, aiming to achieve their homeland’s independence. During the Russo-Japanese War, Japanese troops, referred to as the ‘Korean Army in Korea,’ returned to Japan and, under the pretext of financial…
-
San Francisco 1920: The Willows Aviation Corps
—
Read in Korean History of the Independence Movement in San Francisco: The Redwood City Aviation School was an aviation school located about 20 miles south of San Francisco in Redwood City. It was started in 1916 by Kristo Persson, who died in a plane crash just four months after opening the school at the age…
-
San Francisco 1920:Who is Japan Anyway?
—
Read in Korean 3 The History of Independence Movements in San Francisco: On February 15, 1906, the Japanese Empire had the Korean government issue a proclamation stating, “Koreans abroad, wherever they are, should receive protection from Japanese consuls.” Korean immigrants in America strongly opposed this Japanese scheme. Joint resolutions rejecting the protection of Japanese consuls…
-
샌프란시스코 독립운동사:일본이 무엇이 관데
—
Read in English 1906년 2월 15일 일제는 한국정부로 하여금 “해외한인은 어느 곳에 있든지 일본 영사의 보호를 받으라.”는 포고를 내리게 했다. 미주 한인들은 이러한 일제의 책략에 반발했다. 하와이 ‘애와친목회’와 샌프란시스코 공립협회 명의로 일본 영사의 보호를 거부한다는 공동 결의문을 채택했다. 한국을 지배하기 시작한 일본에 대한 미주 한인들의 분노는 항일, 배일 운동으로 이어졌다. 처음에는 산발적으로 지역별로, 단체별로 주도했던…