-
San Francisco: Not Just Hills and the Golden Gate Bridge
Read in Korean San Francisco is known for more than its picturesque hills and iconic Golden Gate Bridge—it’s also the birthplace of American craft beer. What makes San Francisco so significant in the history of craft beer is that it was home to one of the first commercial breweries in the United States. The Beginning…
-
샌프란시스코: 미국 수제 맥주의 발상지
Read in English 샌프란시스코는 단순히 예쁜 언덕과 금문교로 유명한 도시가 아닙니다. 이곳은 미국 수제 맥주의 근원지이기도 하죠. 샌프란시스코가 수제 맥주 역사에서 중요한 이유는 이 도시가 미국 최초의 상업적 양조장 중 하나를 세운 곳이기 때문입니다. 수제 맥주의 시작: Anchor Brewing의 이야기 1850년대 골드러시 시기, 전 세계 사람들이 샌프란시스코로 몰려들면서 다양한 음식과 음료 문화가 자리 잡기 시작했습니다.…
-
Bay Bridge and Its Opening Ceremony
Read in Korean While the Golden Gate Bridge often receives attention, the San Francisco-Oakland Bay Bridge, which opened six months earlier, rivals it in scale and functionality. Completed in 1936, this bridge is a crucial link between San Francisco and Oakland. It features a unique two-tier structure and accommodates over 300,000 vehicles daily, surpassing the…
-
The Railroad of Dreams: From the East Coast to San Francisco
Read in Korean Dreams of the East and Gold of the West In the 1830s, the American continent’s East and West felt as distant as dreams and reality. Easterners dreamed of gold and new lives in the West, while Westerners longed for Eastern products and markets. However, formidable mountain ranges and vast plains were a…
-
꿈을 이루는 철도, 미국 동부에서 샌프란시스코까지
Read in English 동부의 꿈과 서부의 황금1830년대, 아메리카 대륙의 동부와 서부는 마치 꿈과 현실처럼 멀게 느껴졌다. 동부 사람들은 서부의 황금과 새로운 삶을 꿈꾸었고, 서부 사람들은 동부의 제품과 시장을 갈망했다. 그러나 험난한 산맥과 광활한 평원은 두 세계를 가르는 큰 벽이었다. 1853년, 캘리포니아 골드러시가 미국을 뜨겁게 달구었다. 많은 사람들이 서부로 향했지만, 그 여정은 결코 쉽지 않았다. 마차나…
-
베이 브리지 그리고 개통식의 한국인
Read in English 골든게이트 브릿지가 종종 주목을 받지만, 그보다 6개월 먼저 개통된 샌프란시스코-오클랜드 베이 브리지는 규모와 기능 면에서 결코 뒤지지 않는다. 1936년에 완공된 이 다리는 샌프란시스코와 오클랜드를 잇는 중요한 연결 고리로, 독특한 2층 구조를 갖추고 있으며 하루에 30만 대 이상의 차량을 수용하여 효용성 면에서 골든게이트 브릿지를 능가한다. 초기 옹호와 도전금광 시대의 샌프란시스코는 상품 운송에 어려움을…
-
San Francisco Panama-Pacific Exposition
Read in Korean After ten years of construction, the Panama Canal, connecting the Pacific and Atlantic Oceans over 40.5 miles, opened on August 15, 1914. Prior to this, travel between the Atlantic and Pacific involved a dangerous 8,000-mile journey around the tip of South America, but passing through the narrowest part of Panama was much…
-
The Story of the San Francisco Golden Gate Bridge
Read in Korean The Convergence of Dreams and Reality: The History and Gold Rush of San Francisco Today, the dazzling symbol of San Francisco shines bright, once a humble port town. But everything changed when gold was discovered in California in 1848. The tremendous wave of the ‘Gold Rush’ swept through, drawing people from all…
