City Stories - San Francisco 1920

1월의 샌프란시스코가 건네는 초대장

샌프란시스코의 1월은 고요하면서도 분주합니다. 바다에서 밀려오는 차가운 아침 안개는 도시의 마천루를 부드럽게 감싸고, 그 속에서 우리는 170여 년 전 이 땅을 뒤흔들었던 황금빛 열망의 메아리를 듣습니다. 1848년의 어느 겨울날 시작된 골드러시는 이 작은 항구 도시를 세계의 중심으로 밀어 올렸고, 그로부터 수십 년 뒤 1월의 어느 날, 사람들은 바다 위에 ‘불가능한 꿈’이었던 금문교의 첫 삽을 떴습니다.…
[California Road Trip] Driving Through Time: A Journey Along the Northern Coast

Read in Korean 한글로 읽기 Adding a future to the past—venturing beyond the asphalt to find the land’s ancient history. For years, San Francisco 1920 has been a chronicle of the city’s hidden layers. We have traced the footsteps of Korean immigrants, exploring their tears, triumphs, and the backstreets where they built their lives. It has been…
[California Road Trip] 태고의 시간을 달리다: 캘리포니아 북부 해안 기행

Read in English 지난 몇 년간, 우리는 San Francisco 1920을 통해 샌프란시스코의 골목마다 숨겨진 한인 이민자들의 땀과 눈물을 추적해왔습니다. 그것은 낯선 땅에 뿌리내린 사람들의 역사를 읽는 일이었습니다. 그리고 이제 “과거에 미래를 더하다”라는 슬로건을 가지고 그 시야를 조금 더 넓혀보려 합니다. 오늘은 도시를 품고 있는 거대한 대지, 샌프란시스코 북쪽 해안으로 떠납니다. 빽빽한 빌딩 숲과 금문교의 붉은 주탑을…
A Hidden Spanish Symphony in San Francisco

Read in Korean The crimson allure of the Golden Gate Bridge, the enigmatic Alcatraz Island, and the iconic cable cars ascending and descending the hills – these are the quintessential images that spring to mind when we think of San Francisco. Yet, beneath the vibrant skin of this bustling city flows a deep, blue vein…
A Wine Lover’s Dream Without the Drive: The Most Romantic Way to Experience Napa Valley

Read in Korean Imagine the California sun warming your face as you gaze across rolling vineyards, the air filled with the sweet scent of grapes, and a glass of ruby-red treasure glowing in your hand. Do you remember the breathtakingly beautiful vineyard scenes from the movie A Walk in the Clouds? The setting for that romantic…
The Dream of California in a Grape Cluster: An Emotional Journey to Napa Valley

Read in Korean A glass of wine is not merely a vessel for alcohol; it encapsulates the sunshine, winds, and the essence of the land, along with the sweat and dedication of the people who cultivate it. The crisp sound of clinking glasses, the flowing crimson hues, and the deep, fragrant aromas that dance in…
샌프란시스코에서 나파 밸리까지, 가장 낭만적인 하루! – 버스투어

Read in English 포도밭 위로 쏟아지는 캘리포니아의 햇살, 공기 중에 감도는 달콤한 과일 향, 그리고 유리잔 속에서 영롱하게 빛나는 붉은 보석. 영화 <구름 속의 산책 (A Walk in the Clouds)>에서 보았던 비현실적으로 아름다운 포도밭의 풍경을 기억하시나요? 그 낭만적인 장면의 배경이 된 곳이 바로 이곳, **나파 밸리(Napa Valley)**입니다. 샌프란시스코를 여행하는 많은 이들이 이 와인의 성지를 꿈꾸지만,…
The Mystery of the ‘O’ in SFO: Unraveling the Secrets of San Francisco’s Airport Code

Read in Korean As you begin and end your journey in San Francisco, you’ll encounter three simple letters countless times: SFO. They’re printed on your plane ticket, slapped onto your luggage tag, and displayed prominently on airport signs. It’s easy to guess that ‘SF’ stands for San Francisco. But what about that final letter, the ‘O’?…