-
인종차별 그리고 황색공포증
—
Read in English 미국인은 원래 기독교에서 말하는 예정설을 믿었다. 자신들은 이미 태어날 때부터 특별하게 하나님의 택함을 받았다는 선민의식이었다. 그래서 자신들 외에 피부 색깔이 다른 민족을 무시하는 마음을 가지고 있었다. 그런 그들의 선민사상은 초기 한인들을 언어의 장애와 문화의 차이로 힘든 것뿐만 아니라 심한 인종차별로 이어져 고통을 겪게 했다. 당시는 지금처럼 인종차별을 법으로 금하던 시기도 아니고, 오히려…
-
San Francisco 1920: The Willows Aviation Corps
—
Read in Korean History of the Independence Movement in San Francisco: The Redwood City Aviation School was an aviation school located about 20 miles south of San Francisco in Redwood City. It was started in 1916 by Kristo Persson, who died in a plane crash just four months after opening the school at the age…
-
샌프란시스코 독립운동사:미주 한인의 독립운동 그리고 군사학교
—
Read in English 나라가 살아야 우리가 산다미주의 한인사회는 자치적으로 조국의 독립운동을 목표로 1909년 2월 강력한 조직체 대한인국민회를 조직하고 독립운동을 추진해 나갔다. 러일전쟁 기간 중 ‘주한조선군’이라 칭하던 일본군은 본국에 들어와 재정궁핍을 구실로 한국군대를 해산했다. 1904년 1차로 한국 군인을 반감시킬 때 해산된 군인 중 3백 명 가량은 하와이로 와서 한인사회의 중요한 구성원이 되었다. 약 2백 명은 샌프란시스코와…
-
샌프란시스코 독립운동사:윌로우스의 독립비행단
—
Read in English 레드우드시의 항공학교는 샌프란시스코에서 20마일쯤 남쪽에 위치한 레드우드 시에 있던 항공학교다. 1916년 크리스토 펄슨이 시작한 비행학교로 그는 학교를 시작한 지 4달 만에 28살의 나이로 비행기 사고로 사망했다. 이 학교엔 미국인 및 외국태생의 학생이 28명 재학하고 있었다. 설립자 사망으로 생긴 갑작스런 공백은 1917년 11월 당시 교관이었던 해피 브라이언트가 학교를 인수하면서 해결되었다. 학교 소유자가 된…
-
샌프란시스코 독립운동사:3월1일
비폭력 무저항의 평화적 시위, 3.1 운동 일제는 독립의 기대에 어긋나는 서명운동을 벌렸다. 고종은 이때 용감하게 일제의 서명운동을 거부해 국민의 존경과 애정을 받게 됐다. 그러나 얼마 안 있어 1919년 1월 20일 숨을 거두었다. 뇌일혈이라 일제는 사인을 밝혔지만 혈압이 정상이었던 터라 두 가지 소문이 전국을 휩쓸었다. 하나는 그가 독살되었다는 것이고 하나는 총애하던 아들 영친왕이 일본여자 마사꼬와의 결혼식이…
-
San Francisco 1920: The Unfulfilled Mission of Korean Airmen
—
Read in Korean In 1905, Japan forcibly signed the Eulsa Treaty, and in 1910, it forcibly annexed Korea. As a darker shadow loomed over their homeland, thousands of Koreans who had already emigrated to the Americas naturally ignited a movement to save their country. The enlightenment and leadership of patriotic leaders played a significant role,…
-
샌프란시스코 독립운동사:일본 본토에 대한 공습을 계획하다
—
Read in English 1905년 강제로 을사보호조약을 맺은 일본은 1910년에는 강제로 한일 합방을 체결했다. 조국에 더욱 암울한 그림자가 짙어지자, 이미 수천 명의 한인들이 이주해온 미주에서는 자연스럽게 구국운동이 불붙게 된다. 애국지도자들의 계몽 선도적 역할이 컸지만, 고국을 떠나와 고생스런 삶을 살고 있는 이민들에게 ‘기운 조국을 우리 힘으로 바로 세우자’는 대의적 제안은 두말할 필요도 없이 가장 중대한 목표의 하나가…
-
The Story of the San Francisco Golden Gate Bridge
—
Read in Korean The Convergence of Dreams and Reality: The History and Gold Rush of San Francisco Today, the dazzling symbol of San Francisco shines bright, once a humble port town. But everything changed when gold was discovered in California in 1848. The tremendous wave of the ‘Gold Rush’ swept through, drawing people from all…
-
숨겨진 황금빛 문을 열다: 샌프란시스코 골든 게이트 브릿지 이야기
—
Read in English 꿈과 현실의 만남: 샌프란시스코의 역사와 골드러쉬 오늘날 찬란한 상징으로 빛나는 샌프란시스코는 한때 소박한 항구 마을에 불과했습니다. 하지만 1848년 캘리포니아에서 금이 발견되면서 모든 것이 바뀌었습니다. ‘골드러쉬’라는 엄청난 물결이 일어나 전 세계 사람들이 꿈과 희망을 품고 샌프란시스코로 몰려들었습니다. 이 광란의 중심에는 바로 샌프란시스코의 심장, ‘골든 게이트’ 해협이 있었습니다. 유럽 탐험가들이 캘리포니아 해안을 따라 항해하던…
-
Dosan’s Philosophy and Teachings
—
Read in Korean Dosan’s spirit and philosophy are expressed as “Be truthful, work hard, love.” He believed that people should first and foremost have a truthful moral character that serves as a role model in thought, speech, and action. Secondly, a healthy personality should be a productive professional possessing at least one area of expertise…
-
Dosan Ah Chang-ho
—
Read in Korean Dosan Ahn Chang-ho (1878–1938) arrived in America in 1902 with the intention of studying. However, seeing the Korean community in America without a focal point and drifting aimlessly, he felt sympathy and initiated an enlightenment movement within the Korean community. He was a thinker and activist who emphasized the transformation and remodeling…
-
도산의 사상과 가르침
—
Read in English 도산의 정신과 사상은 ‘진실 되자, 일하자, 사랑하자’로 표현된다. 사람은 첫째로 생각과 말과 행동에 있어 남의 본보기가 될 만한 진실 된 도덕적 품성을 가져야 한다고 그는 생각했다. 둘째로, 건전한 인격은 한 가지 이상의 전문지식과 생산 기능을 가진 생산적 직업인이어야 하며 셋째는, 튼튼한 신체를 가지도록 하고 우선 몸가짐과 거처로부터 개조하여 새롭게 되지 않고는 독립국민이…