• The Early Korean Immigrant Society in America as Seen Through Newspaper Articles: This Is How They Lived

    The Early Korean Immigrant Society in America as Seen Through Newspaper Articles: This Is How They Lived

    Read in Korean Korean Population Census and Immigration Data from the Shinhan Minbo and U.S. Senate Submissions by Immigration CommissionersEarly 1900s: 165 men and 3 women, totaling 168 individuals.1903 to 1924: 6,725 men and 675 women, totaling 7,400 immigrants.1905: Labor immigration was banned due to Japanese interference.1906 to 1910: 182 men and 40 women, totaling…

  • The Story of the San Francisco Golden Gate Bridge

    The Story of the San Francisco Golden Gate Bridge

    Read in Korean The Convergence of Dreams and Reality: The History and Gold Rush of San Francisco Today, the dazzling symbol of San Francisco shines bright, once a humble port town. But everything changed when gold was discovered in California in 1848. The tremendous wave of the ‘Gold Rush’ swept through, drawing people from all…

  • 숨겨진 황금빛 문을 열다: 샌프란시스코 골든 게이트 브릿지 이야기

    숨겨진 황금빛 문을 열다: 샌프란시스코 골든 게이트 브릿지 이야기

    Read in English 꿈과 현실의 만남: 샌프란시스코의 역사와 골드러쉬 오늘날 찬란한 상징으로 빛나는 샌프란시스코는 한때 소박한 항구 마을에 불과했습니다. 하지만 1848년 캘리포니아에서 금이 발견되면서 모든 것이 바뀌었습니다. ‘골드러쉬’라는 엄청난 물결이 일어나 전 세계 사람들이 꿈과 희망을 품고 샌프란시스코로 몰려들었습니다. 이 광란의 중심에는 바로 샌프란시스코의 심장, ‘골든 게이트’ 해협이 있었습니다. 유럽 탐험가들이 캘리포니아 해안을 따라 항해하던…

  • San Francisco의 탄생

    San Francisco의 탄생

    Read in English 샌프란시스코 베이 지역은 수천 년 동안 인디언 부족들이 거주해왔습니다. 16세기에 유럽인들이 캘리포니아 해안을 항해하였으나, 자주 발생하는 안개 때문에 지금의 골든 게이트 다리가 있는 지역을 지나치기 일쑤였습니다. 이 지역을 처음 목격한 유럽인은 1769년 포르톨라 탐사대였습니다. 이후 1776년, 스페인 탐험가 후안 바우티스타 데 안차는 성 프란치스코 디 아시시를 기리기 위해 선교소를 세웠으며, 이 선교소는…

  • 피어 39에 바다사자 무리 몰려들어! 15년 만에 최대 규모

    피어 39에 바다사자 무리 몰려들어! 15년 만에 최대 규모

    Read in English 샌프란시스코 명물 피어 39에 15년 만에 최대 규모의 바다사자 무리가 몰려들어 관광객들의 눈길을 사로잡고 있다. 수백 마리의 바다사자들이 암석에 올라가 뒹굴거나 서로 장난치고 있으며, 이들의 울음소리와 냄새로 인해 주변 상점과 업체들에게 어려움을 줄 수도 있다는 우려도 제기되고 있다고 한다. 피어 39는 샌프란시스코 베이에 위치해 있으며 원래 바다사자들로 유명한 곳이다. 특히 이곳의 K…